Editör: Naim Arıoğlu
Kuzey Amerika’da ayı üzümünü birinci olarak Amerikan yerlileri şifa emeliyle kullanmıştır. Tıpkı vakitte ayı üzümüyle tütünü ve bazen başka bitkileri karıştırarak dini ayinlerinde yakmışlar.
Kuzey Kutup noktasında bile bulunan ayı üzümünün başka ismi, uva ursi. Her daim yeşil kalan ve Kuzey Yarımküre’nin Alpin ormanlarında yetişen bir bitki. Hem bilimsel hem de genel ismi olan ayı üzümü bitkinin, ekşi tadına karşın ayıların bayıldığı parlak kırmızı ya da pembe yemişlerine atıfta bulunuyor.
Ayı üzümü hâlâ idrar yolu enfeksiyonunun tesirli tedavilerinden biridir. Amerikan yerlileri ayı üzümü yapraklarını ve gövdesini idrar yolu iltihapları ve öbür idrar yolu problemleri, tıpkı vakitte böbrek rahatsızlıkları için kullanıyorlar; birebir vakitte bu bitkiyi genel böbrek ve idrar yolu sıhhati için tonik olarak kullanıyorlardı. Harici olarak bitkiden yapılan merhemler yaralara, kızarıklıklara, yanmalara ve haşlanmalara sürülür. Avrupa’da yapraklar şifa emeliyle kullanılırdı – idrar yolu enfeksiyonları ve böbrek rahatsızlıkları için çay şeklinde
içilirdi.
Ayı üzümü kanamayı durdurucu ve antibakteriyel özellikleriyle biliniyor. Bu özellikleri sayesinde iltihabı azaltır ve enfeksiyonla savaşır. Çağdaş bitkisel tedavide ayı üzümü yaprağı birinci olarak idrar yolu enfeksiyonlarının tedavisinde; birebir vakitte antibiyotik direncinin geliştiği kimi durumlarda kullanılır. Bitki uzmanları bazen ayı üzümü yaprağını vajinit ve kronik ishal için önerirler. Almanya’da bitkinin yaprağı standardize edilmiş bitkisel çay olarak satılır. Harici olarak ayı üzümü preparatları kesikler, sıyrıklar, soğuk algınlığı ve sırt ağrısı için kullanılır.
NEYE ÂLÂ GELİYOR
Ayı üzümünün idrar yolu enfeksiyonunda klâsik kullanımının yanı sıra beşerler üzerine yapılmış bunu destekleyecek çalışma bulunmamaktadır. Bir eserde ayı üzümüyle bir arada kara hindiba kullanılmış; bu eserin idrar yolu enfeksiyonu konusunda başarılı olduğu gözlenmiştir.
Her ne kadar bitkinin ismi ayı üzümü olsa da bitkinin şifa maksadıyla kullanılan kısmı üzümleri (yemişleri) değil yapraklarıdır. Böbrekler ve idrar yolu sistemi için tesirli bir antibakteriyel olan ayı üzümü yaprağı arbutin ve gibisi bileşenleri, tıpkı vakitte birçok bakteriyle savaşan glikozidleri içerir. Arbutin, idrar yolu üzerindeki antibakteriyel tesirini lakin, ciğerde dönüşüme uğradıktan ve böbreklerden geçtikten sonra göstermeye başlar. Sodyum bikarbonatı günlük olarak küçük ölçülerde almanın mı yoksa Diyet değişikliğine gitmenin mi daha tesirli olduğuna dair kıymetli bir tartışma vardır. Sodyum bikarbonat idrarı daha alkali yapacak; böylelikle arbutin, enfeksiyonla daha tesirli bir biçimde savaşabilecektir.
